1 00:00:21,035 --> 00:00:22,719 Steek dit in my! Druk hom hard in my in! 2 00:00:22,918 --> 00:00:25,097 Simona! Simona! 3 00:00:25,988 --> 00:00:27,943 Ek wil met jou trou! 4 00:00:31,906 --> 00:00:33,689 Hoekom antwoord jy my nie? 5 00:00:34,878 --> 00:00:36,561 Wil jy nie met my trou nie? 6 00:00:41,514 --> 00:00:46,367 Michael, jy is die beste! 7 00:01:49,757 --> 00:01:51,738 Kokkie, wat maak jy nou hier? 8 00:01:52,135 --> 00:01:53,621 Gaan slaap! Kom! 9 00:02:24,860 --> 00:02:29,990 DAME VAN DIE NAG (ANGELINA) 10 00:03:43,465 --> 00:03:47,329 Een, twee, drie, vier ... Een, twee, drie, vier ... 11 00:03:51,292 --> 00:03:54,957 Een, twee, drie, vier ... Een, twee, drie, vier ... 12 00:04:10,804 --> 00:04:13,775 Goed meisies, dit is tyd om die dier te skiet! 13 00:04:16,054 --> 00:04:17,738 Giulianna het agter jou aan gegaan! 14 00:04:21,700 --> 00:04:24,374 Ek gaan drink. Ek is amper dors. 15 00:04:25,668 --> 00:04:27,847 Komaan meisies! Werk! 16 00:04:40,228 --> 00:04:41,318 Los my uit! 17 00:04:43,299 --> 00:04:47,260 Ek wil nie meer met jou te doen kry nie. Jy walg my, slegte man! 18 00:04:49,539 --> 00:04:51,917 Bruno, waarheen gaan jy? Kom terug na my toe! 19 00:05:36,488 --> 00:05:38,964 Jy het die verkeerde vloer, meneer Bianchini. Dit is die derde verdieping. 20 00:05:39,857 --> 00:05:41,540 Ag, hel, en ek moet baie klim! 21 00:05:43,032 --> 00:05:45,211 Speel jy die viool, nie die grap nie? Ja, maar nie vir lank nie, ek verruil dit met 'n kitaar. 22 00:05:47,193 --> 00:05:50,659 Maar jy speel ook baie goed klavier sover ek kan hoor. Jy kan die geluid op die vloer hoor. 23 00:05:50,957 --> 00:05:52,245 Ag nee! Die klavier is vir diegene wat musiek ernstig opneem. 24 00:05:52,642 --> 00:05:54,227 Ek moet nou gaan! 25 00:05:54,426 --> 00:05:56,308 Dan wens ek jou sterkte toe! Good bye! 26 00:06:26,022 --> 00:06:27,408 Oh, hello Cuckie! 27 00:06:28,805 --> 00:06:30,390 Simona! I'm here! 28 00:06:30,787 --> 00:06:31,976 Hoekom het jy haar nie probeer arresteer nie? 29 00:06:32,274 --> 00:06:34,058 I'm crazy about her. Dit is presies wat ek wou hê! 30 00:06:35,247 --> 00:06:37,922 Ons het die maatskappy gebel en hulle sal dit met ’n hyskraan op die terras gaan haal. 31 00:06:38,517 --> 00:06:40,399 Maar jy het nie 'n hyskraan nodig nie. Ons kan dit binne twee minute in stukke breek. 32 00:06:41,588 --> 00:06:44,560 Ek kan haar al daar voorstel. Dit sal wonderlik daar lyk. 33 00:06:45,055 --> 00:06:46,937 Ons sal uiteindelik iemand vir ete kan nooi. 34 00:06:47,235 --> 00:06:48,919 What smells so good? 35 00:06:49,415 --> 00:06:50,900 Something special, which I cooked. 36 00:06:51,595 --> 00:06:54,170 We'll have dinner by candlelight. It will be very romantic. 37 00:06:54,765 --> 00:06:58,133 I'll be back as soon as I take a shower. Don't be late, the food is ready every now and then. 38 00:07:14,972 --> 00:07:18,537 At least my gift to you is small enough to fit in the door. 39 00:07:18,835 --> 00:07:19,529 Dankie! 40 00:07:26,462 --> 00:07:27,848 I think it cost you a monthly salary. 41 00:07:28,345 --> 00:07:29,830 That's why I make money, 42 00:07:30,128 --> 00:07:30,822 I hope you like it! 43 00:07:31,813 --> 00:07:35,379 Yes, it’s simple, but nice, I mean tablets of soldiers in the military. 44 00:07:35,875 --> 00:07:38,351 For Marc, with love from Simona, October 10, 1982. 45 00:07:38,847 --> 00:07:40,333 exactly at 9:30. 46 00:07:41,027 --> 00:07:43,702 Op presies dieselfde tyd, drie jaar gelede, was ons ses uur lank getroud. 47 00:07:44,198 --> 00:07:46,674 Ek dink dit is te laat om van plan te verander, reg? 48 00:07:47,170 --> 00:07:48,656 Jy gee bevele! Jy is my bevelvoerder! 49 00:08:16,390 --> 00:08:18,866 Alles sal nat word. 50 00:08:19,263 --> 00:08:20,848 Dis nie belangrik nie! Vergeet dit! 51 00:08:25,801 --> 00:08:27,089 Haai, is jy oukei? 52 00:08:29,070 --> 00:08:32,042 Wat 'n gelukkige seuntjie is ek met hierdie reën! 53 00:09:04,727 --> 00:09:08,293 As jy weet hoe om ongemaklik te wees, weet jy nie eers hoe om my uit te trek nie! 54 00:09:10,274 --> 00:09:14,236 Was ander mans in jou lewe beter daarmee? 55 00:09:14,832 --> 00:09:16,911 Raak jy nie weer jaloers nie? 56 00:09:20,875 --> 00:09:22,856 Nee, maar jy kan my die waarheid daaroor vertel. 57 00:09:23,848 --> 00:09:25,333 Dis nie belangrik nie. 58 00:09:27,314 --> 00:09:30,286 Hoeveel, kom, vertel my! 59 00:09:32,466 --> 00:09:36,328 Alles wat vroeër was, is weg. Net ek en jy maak nou saak! 60 00:11:04,527 --> 00:11:06,508 Ek wil jou nooit weer sien nie! 61 00:11:07,004 --> 00:11:08,291 Los my uit! 62 00:11:08,486 --> 00:11:10,764 Jy walg my, slegte man! 63 00:11:14,727 --> 00:11:16,707 Bruno, wag, kom terug! 64 00:11:28,594 --> 00:11:30,772 Bok Simona. Bok Koekie! 65 00:11:32,061 --> 00:11:34,933 Jy is baie soet. Ek sal 'n hondjie soos jy koop! 66 00:11:35,429 --> 00:11:39,490 Jy sal dit nie doen nie. Daar is geen mans of honde nie, so Marisa het ingestem. 67 00:11:39,986 --> 00:11:41,769 Jy het nog nie my nuwe kamermaat Barbara ontmoet nie. 68 00:11:42,765 --> 00:11:45,043 Ek is bly! Ek ook! 69 00:11:45,539 --> 00:11:47,917 Come on, Marisa, we have to go if we're not late. OK. 70 00:11:48,413 --> 00:11:49,502 Hallo! Hallo! 71 00:11:49,395 --> 00:11:52,267 Ek dink dit is laat. Ek dink my horlosie het gestop. 72 00:11:56,230 --> 00:11:58,211 Maak gou! 73 00:12:03,164 --> 00:12:04,749 Wat maak jy daarmee? 74 00:12:05,344 --> 00:12:07,722 Die onderwyser het aanhou kla. Jy weet hoe dit is! 75 00:12:08,119 --> 00:12:10,001 Hy sal nooit iets met hierdie gesindheid van hom oplos nie 76 00:12:10,298 --> 00:12:11,982 Wat de hel dink jy is hysbakke? 77 00:12:12,379 --> 00:12:14,261 Hy sê hy is bang om tussen vloere vas te sit. 78 00:12:15,550 --> 00:12:18,125 Jy sal dit vir die timmerman sê, nie waar nie? 79 00:12:18,819 --> 00:12:21,592 Ek sal streef, maar ek belowe niks. Miskien kom hy môre. 80 00:12:22,287 --> 00:12:25,852 Maar iemand kan dit steel. Ek sal vir haar sorg, jy hoef nie bekommerd te wees nie. 81 00:12:27,537 --> 00:12:30,013 You can scratch it or worse. Ek dink nie so nie 82 00:12:30,708 --> 00:12:33,778 Looks like it's your property. Dis oulik. 83 00:12:34,769 --> 00:12:38,434 Dis halfagt. I'm sorry, you can take Cockie, I have to run. 84 00:12:38,732 --> 00:12:41,406 Dankie! Forget the keys, you're very nice. 85 00:12:41,705 --> 00:12:42,596 Ja baie goed! Dankie! 86 00:12:58,443 --> 00:13:01,415 Een twee Drie! Een twee Drie! 87 00:13:53,910 --> 00:13:54,900 Hallo! 88 00:13:55,297 --> 00:13:56,486 Yes, wait a minute, I'll call her! 89 00:13:58,468 --> 00:14:00,845 Simona! Your husband is on the phone. 90 00:14:01,143 --> 00:14:02,035 I'll be there in a minute. 91 00:14:16,891 --> 00:14:19,169 O, gee my 'n muntstuk vir 'n koppie koffie, asseblief Giulianna! 92 00:14:19,567 --> 00:14:21,548 Dankie! 93 00:14:23,445 --> 00:14:25,029 Hallo Marko! 94 00:14:25,427 --> 00:14:28,002 Hi, ek wou sê ons gaan vanaand na 'n partytjie toe. 95 00:14:28,300 --> 00:14:29,984 Miskien ja. Ek is oop vir aanbiedinge van enige aard. 96 00:14:30,079 --> 00:14:33,248 Daar is niks buitengewoons nie. Jy voel in staat om te loop. 97 00:14:33,844 --> 00:14:36,221 Steeds beter as niks, dink ek. Dan bly dit. 98 00:14:37,014 --> 00:14:41,174 Ag, ek wou vergeet. Jy hoef niks te koop nie. So kom reguit huis toe. Sien jou later! 99 00:14:45,137 --> 00:14:48,108 Ag, hallo! Al die inligting is in die rekenaar, geen probleem nie. 100 00:14:48,604 --> 00:14:51,081 Goed, sê vir my jy kom na die partytjie toe? Ek kom beslis! 101 00:14:55,043 --> 00:14:58,213 Ek kon dit nie meer uithou nie, as ek nie weghardloop nie, sou ek doodgaan! 102 00:14:58,808 --> 00:15:02,077 Hulle het net oor enjins en vliegtuie gepraat. Maar wat dink jy van aandete? 103 00:15:02,474 --> 00:15:05,049 Dit was asof hulle ons op internasionale vlugte bedien het. 104 00:15:06,139 --> 00:15:10,002 Al daardie aaklige spyskaart, met steakhoender en ontwaterde groente. 105 00:15:11,192 --> 00:15:15,451 Toe hulle daardie kitskoffie met poeiermelk en room begin bedien, was dit die einde daarvan. 106 00:15:15,848 --> 00:15:18,423 Iemand moes vir ons sê hoe om die gordel aan te trek. 107 00:15:20,801 --> 00:15:23,872 Kokkie, wat gaan aan, sal jy piepie? 108 00:15:24,467 --> 00:15:26,844 Dan sal die meester jou vir 'n bietjie stap neem, okay? 109 00:15:27,439 --> 00:15:30,212 Sy meester het ander planne, hy sal die bokswedstryd kyk. 110 00:15:31,006 --> 00:15:34,868 Hulle het vanaand ’n spesiale program met historiese wedstryde, daarom het ek die partytjie verlaat. 111 00:15:35,265 --> 00:15:37,840 Marko, dit is jou beurt, ek was vanoggend by hom. 112 00:15:38,534 --> 00:15:42,793 En ek het hom dikwels soggens en saans geneem. Jy weet ek is bang in die nag. 113 00:15:43,091 --> 00:15:46,756 Moenie laf wees nie, dit is net 11. Draai die blok vir twee minute en kom dadelik terug. 114 00:15:47,748 --> 00:15:48,936 Haai, dit is Sugar Ray Robinson! 115 00:15:56,861 --> 00:16:00,327 Laat hom dan op die balkon piepie as jy bang is! Dis hoe sleg leer is! 116 00:16:01,121 --> 00:16:04,686 Kom, staan ​​op en haal hom uit! Doen jy wat ek jou gevra het om te doen? 117 00:16:05,678 --> 00:16:08,649 Ek gaan kop, strooi, kom, vat die geld! Ek weet ek gaan. 118 00:16:16,178 --> 00:16:19,347 Ek het geval vir die geld. Komaan, Cockie, kom ons maak gou! 119 00:16:24,003 --> 00:16:25,489 As jy wil, gaan ek! 120 00:16:28,461 --> 00:16:29,947 Ek haat jou! 121 00:16:45,795 --> 00:16:48,767 Wat 'n goeie hond! Komaan, Kokkie! 122 00:17:18,480 --> 00:17:20,857 Haai, wat is fout met jou? 123 00:17:21,254 --> 00:17:23,235 Bly! Goeie nag Simon! 124 00:17:23,633 --> 00:17:25,415 Gaan terug na die hel hier! 125 00:17:40,302 --> 00:17:43,570 Dis net jou verdomde teef! Wat doen jy? 126 00:17:43,963 --> 00:17:47,033 Ek vra jou 'n eenvoudige vraag! Jy is puik! 127 00:19:18,650 --> 00:19:22,117 Kyk na my! Ek wil hê jy moet na my kyk terwyl ek dit op jou sit! 128 00:21:07,104 --> 00:21:09,085 Marco! 129 00:21:09,581 --> 00:21:11,463 Ja! Het jy My lief? 130 00:21:13,445 --> 00:21:16,417 Ja natuurlik! Ek is verlief op jou! 131 00:21:17,012 --> 00:21:19,389 Jy sal my nooit verlaat nie, sal jy? 132 00:21:22,361 --> 00:21:24,342 Ek wil hê jy moet vir my sweer! 133 00:21:26,324 --> 00:21:28,998 Jy weet ek sal jou nie verlaat nie! 134 00:21:29,494 --> 00:21:31,971 Komaan, ek wil slaap! 135 00:21:43,856 --> 00:21:46,828 Ek sien uit daarna om te begin. 136 00:21:49,424 --> 00:21:52,791 Kyk! Nee dankie, die koffie wat ek gedrink het, het my amper laat opgooi! 137 00:21:53,486 --> 00:21:57,051 Wat was verkeerd met jou die afgelope tyd? Jy kan niemand meer verdra nie! 138 00:21:58,439 --> 00:22:00,717 Laat ons nie oordryf nie! 139 00:22:01,807 --> 00:22:05,670 Moenie vir my sê jy is in die moeilikheid met jou man omdat ek weier om dit te glo nie. 140 00:22:06,662 --> 00:22:09,633 Jy was nog altyd anders as ander, spesiaal! 141 00:22:10,426 --> 00:22:14,586 Wat is so spesiaal aan my? Jy en Marco was nog altyd saam. 142 00:22:15,082 --> 00:22:16,568 Ek sien nie jy stry nie. 143 00:22:16,866 --> 00:22:18,549 Wie het vir jou gesê dat ek en Michael stry? 144 00:22:19,144 --> 00:22:21,521 Niemand nie. Ek het net probeer uitvind hoekom jy so knorrig was. 145 00:22:22,315 --> 00:22:25,484 Kyk hoekom ek jou vertel het. Jy is baie senuweeagtig 146 00:22:25,980 --> 00:22:29,447 Ek wil weet hoekom mans altyd die wortel van vroue se probleme is? 147 00:22:29,943 --> 00:22:33,410 Ek bedoel, vroue het heeltyd seks, en dit is alles aangenaam vir mans. 148 00:22:33,906 --> 00:22:35,788 Dis regtig gek! 149 00:22:37,176 --> 00:22:40,147 Verneuk jy? Om my te mislei? Ja, met iemand anders. 150 00:22:40,544 --> 00:22:41,535 Nee, ek weet hy sal dit nie doen nie. Ek het iemand anders ontmoet. 151 00:22:41,833 --> 00:22:43,516 Jy maak 'n grap! Nee, dis reg! 152 00:22:44,805 --> 00:22:49,460 Ek is opstandig, 'n bose individu, maar daar is die mees verborge passies in my. 153 00:22:50,155 --> 00:22:53,423 Ek het dit in die kar gedoen, teen die agterkant van die deur geleun, selfs in die modder. 154 00:22:54,414 --> 00:22:57,386 Ek dink jy word stadigaan mal. 155 00:22:57,981 --> 00:23:00,753 Jy het dit ernstig opgeneem. Ek het ook gespot! 156 00:23:01,151 --> 00:23:03,726 Ek het nie 'n minnaar nie. 157 00:23:04,024 --> 00:23:04,915 Ons lewe is normaal. 158 00:23:06,798 --> 00:23:10,860 Hier is niks vuil nie. Een, twee, drie en! 159 00:23:11,653 --> 00:23:14,823 Een, twee, drie en! 160 00:23:15,616 --> 00:23:18,786 Huis, man, werk en naweek. 161 00:23:19,381 --> 00:23:21,758 Huis, man, werk en naweek. 162 00:23:39,116 --> 00:23:41,097 Simona, jy is mal! 163 00:23:43,771 --> 00:23:45,059 Jy kon ons doodgemaak het. 164 00:24:01,293 --> 00:24:05,255 Maar kan ek weet wat fout is met jou? Eers ry jy soos 'n besetene, en dan stop jy hier. 165 00:24:07,237 --> 00:24:10,209 Ek wil hê jy moet met my liefde maak in die kar. 166 00:24:11,304 --> 00:24:14,176 Ek het dit in meer as 90 of 95 jaar nie gedoen nie. 167 00:24:14,672 --> 00:24:17,644 Onthou jy toe jy my na die platteland geneem het en ons was nog nie getroud nie? 168 00:24:18,041 --> 00:24:20,616 Jy het die sitplek laat sak net voor jy die kar gestop het. 169 00:24:22,597 --> 00:24:25,568 By die huis het ons 'n baie gemakliker bed. 170 00:24:26,263 --> 00:24:29,531 Knip dit uit! Iemand glo nie regtig wat hy sê nie! 171 00:24:29,532 --> 00:24:31,909 As iemand verbykom, kan hulle na ons kyk en sien. 172 00:24:32,306 --> 00:24:34,090 Ek beter bestuur. 173 00:24:41,123 --> 00:24:44,392 Ek sal saans in die bed opmaak. Los dit, dit maak nie saak nie! 174 00:24:48,355 --> 00:24:50,336 Haai, wat het ek vir jou gesê? 175 00:24:57,270 --> 00:25:00,836 Ek het amper mal geword. Niemand het besef wat fout is met die enjin nie. 176 00:25:01,430 --> 00:25:03,807 Totdat ek uitgevind het dat net een skroef ontbreek. 177 00:25:05,199 --> 00:25:08,468 Niks groter as 'n stukkie van hierdie pasta wat ek nou net sluk nie. 178 00:25:10,355 --> 00:25:14,912 Tog het dit 'n probleem met die enjin geskep. Marko, asseblief, jy is baie vervelig. 179 00:25:15,408 --> 00:25:17,884 Goed, ek het vergeet van ons ooreenkoms. 180 00:25:25,412 --> 00:25:29,572 Kyk wat gaan aan? As ek ophou praat oor werk, het ek niks om te sê nie. 181 00:25:42,349 --> 00:25:45,420 Haai, kyk uit, wyn is nie water nie! 182 00:25:46,312 --> 00:25:47,897 Ek is bietjie dors en dit is dit. 183 00:26:40,392 --> 00:26:41,977 Kom ons kyk! 184 00:27:25,558 --> 00:27:29,519 Hier is hoe ek hardloop! 'n Regte kunswerk! 185 00:27:30,214 --> 00:27:33,482 3000 kubieke sentimeter 120 kilometer per uur. 186 00:27:34,672 --> 00:27:38,733 Afstandbeheer. Vierwielaandrywing is 'n wonderwerk. 187 00:27:39,328 --> 00:27:43,487 Ek het ook baie mooi ontwerp tydens my studentedae. 188 00:27:43,785 --> 00:27:46,459 Natuurlik is dit nou 'n bietjie verouderd. 189 00:27:56,299 --> 00:27:58,577 Gee jy om as ek 'n bietjie met hierdie ouens praat? 190 00:27:59,073 --> 00:28:01,649 As jy wil gaan! Ek sal goed voel om rond te loop. 191 00:28:02,145 --> 00:28:03,135 Goed! 192 00:28:11,060 --> 00:28:16,012 Jagters! Jagters, gaan hel toe! 193 00:28:31,859 --> 00:28:32,850 Hallo, pragtige dame! 194 00:28:36,813 --> 00:28:38,794 Hallo! Hallo! 195 00:28:39,191 --> 00:28:42,955 Wat is jou naam? Simona. 196 00:28:43,352 --> 00:28:45,928 Hoeveel geld het jy? Eerlik, ek het nie baie van hulle nie! 197 00:28:46,325 --> 00:28:48,405 Hel, dit was reg om die draai! 198 00:28:49,000 --> 00:28:51,377 Ek wed dit het jou 'n bietjie bang gemaak? 199 00:28:54,944 --> 00:28:56,430 Om te skiet! 200 00:29:01,878 --> 00:29:03,364 Om te skiet! 201 00:29:10,693 --> 00:29:11,783 Om te skiet! 202 00:29:30,602 --> 00:29:32,583 Om te skiet! 203 00:32:17,488 --> 00:32:19,073 Marko! 204 00:32:19,371 --> 00:32:20,758 Vertel hom! 205 00:32:21,155 --> 00:32:22,245 Niks! 206 00:32:49,977 --> 00:32:51,959 Om te wag! Dit is baie goed, dankie! 207 00:32:52,654 --> 00:32:55,922 Dit hoef nie herhaal te word nie. Jy sal spaghetti as geskenk kry. 208 00:32:56,517 --> 00:32:58,894 Geen grap nie, vergeet 'n paar patrone. 209 00:32:59,886 --> 00:33:03,848 Jy het 'n baie mooi, baie fotogeniese lyf. 210 00:33:04,839 --> 00:33:08,305 Wil jy advertensies skiet? Ek is nie al te besig met my werk nie. 211 00:33:08,801 --> 00:33:10,287 Dankie in elk geval! 212 00:33:33,563 --> 00:33:37,525 Moenie skree nie, dit is 'n gewapende roof! Vergewe my, maar ek moes jou weer sien en met jou praat! 213 00:33:37,922 --> 00:33:39,804 Ek het nie in die nag geslaap vandat ek jou daardie dag gesien het nie. 214 00:33:40,102 --> 00:33:41,984 Klim uit hierdie kar en pla my nooit weer nie! 215 00:33:55,652 --> 00:33:59,713 Ek is jammer, ek weet dit is 'n bietjie onbeskof van my, maar ek het geen ander keuse gehad as om jou op straat te nader nie. 216 00:34:00,507 --> 00:34:02,488 Ek het geweet dat as ek jou bel, jy dadelik sou ophang. 217 00:34:03,083 --> 00:34:06,450 Ek kon gimnasium toe gekom het, maar ek wou nie oor jou skinder nie. 218 00:34:36,165 --> 00:34:38,146 Marko! Ek kan nie meer nie. 219 00:34:39,137 --> 00:34:43,099 Byna 'n uur se ry vanaf die middestad van Olympica tot by die huis. Verkeer het hel geword. 220 00:34:47,062 --> 00:34:51,321 Olympian, dit laat jou dink aan vinnige wedrenne, in plaas daarvan wag jy totdat jy hoofpyn kry. 221 00:34:55,284 --> 00:34:59,543 Jy stap 'n paar voet en stop, en 'n paar voet en stop weer totdat jy alle hoop begin verloor. 222 00:35:07,467 --> 00:35:10,438 Ja, ek hou daarvan, dit is goed. 223 00:35:29,258 --> 00:35:32,229 Haai, waarheen gaan jy? Kom terug! 224 00:35:34,211 --> 00:35:36,787 Simona, maak die deur oop, laat my in! 225 00:35:37,778 --> 00:35:39,759 Simona! 226 00:35:40,949 --> 00:35:44,217 Ek sal die deur afbreek. Simona, maak die deur oop! 227 00:35:55,112 --> 00:35:56,598 Maak Simon oop! 228 00:36:41,169 --> 00:36:43,149 Kan ek ook pret hê saam met jou? 229 00:36:44,240 --> 00:36:47,112 Ek kan dit hanteer, ek het dit nie nodig nie! 230 00:36:56,523 --> 00:36:58,009 Blare! 231 00:37:00,685 --> 00:37:02,368 Blare! 232 00:37:04,350 --> 00:37:06,331 Voltooi! 233 00:37:08,312 --> 00:37:10,887 Jy weet nooit wanneer die tyd reg is nie. 234 00:38:11,334 --> 00:38:13,909 Ek bereik nooit orgasme nie! Ek bereik nooit orgasme nie! 235 00:38:14,900 --> 00:38:16,881 Ek bereik nooit orgasme nie! Moenie opgee nie, probeer weer! 236 00:38:17,675 --> 00:38:20,151 Jy sal aankom, ontspan! 237 00:38:30,651 --> 00:38:33,721 Laat los as jy orgasme bereik. Moenie oor my bekommer nie! 238 00:39:00,801 --> 00:39:03,277 Wie is? Marisa. 239 00:39:03,471 --> 00:39:05,155 Hallo! Hallo! 240 00:39:05,750 --> 00:39:08,128 Dit het per ongeluk na my toe gekom. Dit is joune. 241 00:39:08,624 --> 00:39:10,506 Dankie! Hoe is dit? Goed goed! 242 00:39:11,393 --> 00:39:14,365 In 'n paartjie se lewe. In elk geval, die meeste van die tyd is dit oukei. 243 00:39:14,960 --> 00:39:16,941 Ek was redelik seker jy sou dit sê! Totsiens, sien jou later. Totsiens! 244 00:39:40,713 --> 00:39:41,703 Hallo ja! 245 00:39:42,298 --> 00:39:43,289 Dit is ek, kan ek inkom? 246 00:39:43,785 --> 00:39:46,261 Gee my kans om vir 'n oomblik met jou te praat, noudat jy alleen is! 247 00:39:46,757 --> 00:39:48,936 Moet asseblief nie weggaan as jy nie te veel omgee nie! 248 00:39:49,730 --> 00:39:53,593 Ek moet jou weer sien! Gee my 'n oomblik vir my eie beswil. 249 00:40:41,134 --> 00:40:44,106 Gaan weg, gaan asseblief weg! Ek sal nie hierdie deur oopmaak nie. 250 00:40:44,701 --> 00:40:47,573 Natuurlik! Ek smeek jou, my liewe Simon! 251 00:40:48,169 --> 00:40:50,547 Ek sal skree vir al jou bure om te hoor! 252 00:41:06,394 --> 00:41:08,078 Ek hoop jy hou daarvan! 253 00:42:03,734 --> 00:42:07,102 Wanneer jy 'n vrye oomblik kry om hom te vertel ... Kan jy harder praat, asseblief! 254 00:42:07,598 --> 00:42:10,767 Wanneer jy vrye tyd kry om dit vir haar te vertel, sê vir haar ek stuur vir haar 'n soen! 255 00:42:22,644 --> 00:42:23,734 Jy help my glad nie. 256 00:42:24,725 --> 00:42:27,301 Maar jy ken die reëls, nie waar nie? Dis my beurt om te kook. 257 00:42:27,599 --> 00:42:28,886 En wie het gaan kos koop? 258 00:42:29,878 --> 00:42:32,850 Wil jy hê ons moet speel voor hulle kom? Nee, ek speel nie met jou nie. 259 00:42:33,247 --> 00:42:34,831 Ek het jou al vyf keer geslaan, wat is die punt? 260 00:42:36,813 --> 00:42:39,289 Ek het ook bietjie geoefen. jy sal my nou nie so maklik klop nie. 261 00:42:39,785 --> 00:42:42,559 Hoekom nie wag vir jou vriende nie? Weet hulle hoe om te speel? 262 00:42:42,857 --> 00:42:44,243 Hoe weet ek? Ek ken hulle net 'n week. 263 00:42:44,740 --> 00:42:47,513 Ek het gedink jou vlieëniervriend kom saam met sy vrou. 264 00:42:48,009 --> 00:42:49,594 Die vlieënier is na Indië. 265 00:42:49,991 --> 00:42:52,566 Ons beter nie vanaand oor vliegtuie praat nie. 266 00:42:52,963 --> 00:42:54,548 Wat 'n verligting! Dit het niks met my te doen nie. 267 00:42:55,044 --> 00:42:57,520 Maar hoe is dit, is dit goed? Wel, ek hoop sy is goed. 268 00:42:58,116 --> 00:42:59,403 Wat bedoel jy jy hoop? 269 00:43:00,098 --> 00:43:03,366 Hoe weet ek? Sy kan Dracula se suster wees. 270 00:43:03,664 --> 00:43:04,556 Is dit oukei. 271 00:43:04,854 --> 00:43:09,509 So sal dit 'n soort verrassingspartytjie wees of wat ook al? Komaan, dit gaan baie lekker wees! 272 00:43:10,005 --> 00:43:11,986 Ek bedoel, dit is as gevolg van die mense wat ons gewoonlik bel. 273 00:43:12,284 --> 00:43:14,363 Hy is 'n baie belese man en weet baie dinge. 274 00:43:14,760 --> 00:43:18,029 Hy hanteer advertensies. Ek het hom by die werk ontmoet terwyl ek ’n advertensie verfilm het. 275 00:43:19,228 --> 00:43:20,119 Wat is sy naam? 276 00:43:20,913 --> 00:43:23,092 Ettore Rossati. 277 00:43:24,979 --> 00:43:28,545 Wat het jy Simon? Jy doen maar elke keer nonsens, nie waar nie? 278 00:43:29,437 --> 00:43:34,290 'n Tafel wat nie by die deur ingaan nie, jy praat altyd net oor motorfietse, jy laat my saans uitgaan met die hond, 279 00:43:34,886 --> 00:43:36,768 En rol om met 'n pop, nooi 'n vreemdeling hier om saam met ons aandete te eet. 280 00:43:42,320 --> 00:43:45,687 Jy het betyds opgedaag, kom asseblief in! Hi hoe gaan dit met jou? 281 00:43:46,283 --> 00:43:49,749 Laat ek dit vat! My naam is Ettore Rossati. 282 00:43:50,647 --> 00:43:53,222 Wat is jou naam? Simona. 283 00:43:53,718 --> 00:43:56,195 Ek hoop jy hou baie van hierdie blomme. 284 00:43:57,185 --> 00:44:00,949 Jy moes nie gepla het nie! Dankie! 285 00:44:02,445 --> 00:44:04,030 Ek bewonder jou smaak! 286 00:44:05,022 --> 00:44:08,983 O, vampier-videospeletjie, ek hou daarvan! Dit is my gunsteling speletjie. 287 00:44:09,480 --> 00:44:10,965 Kan jy speel? Natuurlik weet ek. 288 00:44:11,462 --> 00:44:14,928 Dracula moet soveel menslike bloed as moontlik suig, 289 00:44:15,523 --> 00:44:17,901 sonder om die polisieman se silwer koeël in die hart te ontvang. 290 00:44:18,397 --> 00:44:21,863 Voor dagbreek. Natuurlik is hy net 'n vampier. 291 00:44:22,360 --> 00:44:23,845 Daarom keer hy terug na die sarkofaag. 292 00:44:24,341 --> 00:44:27,808 Wat 'n goeie idee om mineraalwater vir orgideë te gebruik! 293 00:44:28,403 --> 00:44:31,276 Ek het nie baie punte verdien nie. Soos ek, reg? 294 00:44:31,871 --> 00:44:34,644 Drink een van julle iets? Ja, dankie. 295 00:44:36,131 --> 00:44:41,974 Ons het 'n spesiale skemerkelkie, Simona se skepping, eienaarskap is voorbehou. 296 00:44:42,668 --> 00:44:44,748 Ek dink sy is beter af met 'n bietjie ys, maar sy is nie heeltemal oortuig nie. 297 00:44:45,244 --> 00:44:47,720 As dit haar skepping is, sal dit beter wees om 'n bietjie water by te voeg. 298 00:44:48,117 --> 00:44:49,702 Probeer dit eers, sê dan hoe dit is. 299 00:44:50,198 --> 00:44:52,179 Mag ek vra of jy werk? 300 00:44:52,675 --> 00:44:55,152 Ons albei kon nie my salaris verdra nie. 301 00:44:55,549 --> 00:44:56,836 So wat doen jy, Simona? 302 00:44:57,432 --> 00:45:00,799 Hoekom antwoord jy nie vir Simon nie? Hy gaan na aerobics-klasse. 303 00:45:01,394 --> 00:45:04,168 Wat 'n verskriklike toeval: lugvaartkunde, aerobics. 304 00:45:04,367 --> 00:45:07,239 Ek dink jy is die perfekte kombinasie. 305 00:45:08,330 --> 00:45:12,787 Ek dink ek moet 'n bietjie ys kry. As jy nog kombuis toe gaan, kry vir my 'n suurlemoen. 306 00:45:27,644 --> 00:45:31,309 Kyk, ek vaar beter, sien hoeveel punte ek verdien het? 307 00:45:32,003 --> 00:45:33,786 Dis baie goed. Ek is al bietjie jaloers. 308 00:45:39,730 --> 00:45:41,117 Gee jy om as jy my uitlaat? 309 00:45:45,079 --> 00:45:49,140 Ek verstaan ​​watter vrou jy is, Simona! Jy het nie blomme nodig nie, jy moet met geweld gevat word. 310 00:45:52,212 --> 00:45:55,381 Simona, kom met daardie suurlemoen! Wat maak jy nou daar en tel dit van die boom af? 311 00:45:59,343 --> 00:46:02,711 Ek wed jy sal eerste val! 312 00:46:03,801 --> 00:46:05,683 Hulle het jou dit op skool geleer, nie waar nie? 313 00:46:17,569 --> 00:46:19,748 Wonderlik, wonderlik! 314 00:46:36,587 --> 00:46:38,568 Ek het gewen! 315 00:46:40,549 --> 00:46:43,818 Jy was puik! Ek bedoel, Ettore se dogter is 'n professionele model. 316 00:46:45,800 --> 00:46:49,762 Dogter Ettore, ek kan nie meer lag nie. Jy het gehoor wat hy gesê het, Ettore, ek is jou vriendin! 317 00:46:52,235 --> 00:46:55,800 Jy weet dit sal 'n goeie idee wees. Nee, jy is nie my tipe nie Valeria! 318 00:46:56,792 --> 00:46:59,763 Jy is te oopkop, te kundig. 319 00:47:01,052 --> 00:47:05,013 Ek is aangetrokke tot vroue wat 'n aura van misterie het. 320 00:47:06,109 --> 00:47:09,476 En getroud, maar hoere, reg? Betroubare hoere, reg? 321 00:47:11,458 --> 00:47:14,132 Maar dit lyk vir my vanselfsprekend dat julle twee op een of ander manier saam is. 322 00:47:16,020 --> 00:47:17,605 Ons is soos broer en suster. 323 00:47:18,893 --> 00:47:22,854 Wanneer het julle die eerste keer 'n paartjie geword? Wettiglik, drie jaar gelede. 324 00:47:23,350 --> 00:47:24,836 En vir eers, wel, reg? 325 00:47:25,629 --> 00:47:27,511 Simona, reg? Ja, jy is my seuntjie. 326 00:47:27,710 --> 00:47:30,484 Tog is daar iets fout tussen julle, ek voel dit! 327 00:47:32,465 --> 00:47:35,041 Dit is tyd vir nog 'n drankie. Middernag skemerkelkie. 328 00:47:35,438 --> 00:47:36,725 Nee dankie. Dit is my skemerkelkie. 329 00:47:37,222 --> 00:47:40,688 Ek sal mal wees oor een, so wat van ons gaan stap op die strand? 330 00:47:41,284 --> 00:47:44,651 Almal saam, passievol. Klink wonderlik, ek dink ons ​​gaan stap op die strand. 331 00:47:54,557 --> 00:47:58,816 Ek hou van hierdie prentjie. Dis heerlik, gegewe die tema. 332 00:47:59,213 --> 00:47:59,905 Ek het hom nie gekies nie! 333 00:48:00,599 --> 00:48:02,877 My man se vlieëniervriend het dit as geskenk van Indië vir ons af gebring. 334 00:48:03,374 --> 00:48:04,860 Maar dit het nie veel gehelp nie, dink ek. 335 00:48:05,555 --> 00:48:08,427 Jou man is baie manlik, maar hy kort sensualiteit. 336 00:48:09,716 --> 00:48:11,696 Tog is dit 'n onvolledige prentjie. 337 00:48:12,391 --> 00:48:15,065 Dit ontbreek byvoorbeeld. 338 00:48:18,037 --> 00:48:20,018 Los my uit of skree! 339 00:48:20,415 --> 00:48:22,000 Ek dink nie jy het die moed om dit te doen nie! 340 00:48:24,482 --> 00:48:27,453 As jy histeries is, net dinge kompliseer, moet jy verduidelik dat ons reeds ontmoet het. 341 00:48:27,950 --> 00:48:30,426 Jy het dit nog nie vir hom gesê nie, en daar moet 'n rede wees hoekom jy dit nie het nie. 342 00:48:31,417 --> 00:48:36,370 Jy het beslis iets om weg te steek, en dit is dat ek die persoon is met wie jy gely het. 343 00:48:36,866 --> 00:48:37,856 Jou minnaar. 344 00:48:38,451 --> 00:48:42,808 En nou is ek uit! Graaf Dracula, kom! 345 00:49:12,523 --> 00:49:14,702 O, jou wonderlike skemerkelkie! Hier is die resultate. 346 00:49:15,396 --> 00:49:17,377 Dit is dit! 347 00:49:17,874 --> 00:49:20,053 Neem daardie stoel. Hou hom vas! 348 00:49:25,005 --> 00:49:26,987 Gaan sit! 349 00:49:28,077 --> 00:49:29,959 Is jy OK? 350 00:49:30,455 --> 00:49:32,931 ’n Glas whisky sal jou regmaak. Vier whiskies asseblief! 351 00:49:33,329 --> 00:49:34,220 Jy beter vir ons koffie gee. 352 00:49:36,697 --> 00:49:38,183 Kom nou terug! 353 00:50:09,184 --> 00:50:11,858 Kom ons skree nou! Leun vorentoe! 354 00:50:12,454 --> 00:50:13,939 Wat doen jy? 355 00:50:16,317 --> 00:50:17,902 Haal jou hande van my af! 356 00:50:21,865 --> 00:50:23,450 Asseblief! 357 00:50:24,342 --> 00:50:26,422 Skree om hulp, skree vir jou liefdevolle man! 358 00:50:26,819 --> 00:50:27,711 Kom, bel hom! 359 00:50:28,306 --> 00:50:31,079 Jy lyk nou beter, kom, drink alles! 360 00:50:34,250 --> 00:50:37,023 Drink asseblief koffie. Goed. 361 00:50:42,966 --> 00:50:44,947 Bog! 362 00:50:45,344 --> 00:50:46,928 Moenie vir my sê jy is... 363 00:50:49,902 --> 00:50:53,071 Europese middelgewigkampioen tussen 1949 en 1954, reg? 364 00:50:59,015 --> 00:51:06,939 Jy hou daarvan dat ek hom soos 'n dier moet aantrek. Fok jou, domineer jou, fok jou in die gat. 365 00:51:07,534 --> 00:51:09,911 Jy hou van vuil, nie waar nie? 366 00:51:14,270 --> 00:51:16,845 Ja, want ek is 'n teef. 367 00:51:21,318 --> 00:51:24,288 Simona! Hector! 368 00:51:28,251 --> 00:51:29,340 Waar is jy? 369 00:51:34,095 --> 00:51:35,284 Wat doen jy?! 370 00:51:36,969 --> 00:51:38,553 Verdomp! 371 00:51:39,347 --> 00:51:40,535 Ek sal jou doodmaak! 372 00:51:41,230 --> 00:51:42,913 Stink vark! 373 00:51:47,867 --> 00:51:49,848 Geen ophou nie! 374 00:51:54,306 --> 00:51:55,791 Hou asseblief op! 375 00:52:01,735 --> 00:52:03,319 Arme wurm. 376 00:52:17,187 --> 00:52:18,574 Jou baster! 377 00:52:26,498 --> 00:52:28,479 Nee Michael, asseblief! 378 00:52:29,471 --> 00:52:31,452 Hoekom? Hoekom? Hoekom? Hoe kon jy dit doen? 379 00:52:36,405 --> 00:52:38,485 Jy laat my opgooi! 380 00:52:40,269 --> 00:52:42,349 Ek wil jou nie meer in die lewe sien nie, stink teef! 381 00:54:50,512 --> 00:54:54,077 Heilige God, wie weet wanneer hierdie hysbak herstel sal word?! 382 00:54:55,173 --> 00:54:57,550 Dit is te veel vir 'n meisie wat heeldag werk. 383 00:55:06,475 --> 00:55:07,466 Simona! 384 00:55:15,390 --> 00:55:17,371 Jy tel die ander op! 385 00:55:23,315 --> 00:55:24,702 Simona! 386 00:55:43,520 --> 00:55:45,303 Simona! 387 00:55:46,196 --> 00:55:46,889 Gee. 388 00:55:47,880 --> 00:55:49,564 Jy is erger as my pa. 389 00:55:50,357 --> 00:55:54,914 En hy sluit homself soms heeltyd in die kamer toe en sy ma moet vir hom kos bring. 390 00:55:56,202 --> 00:55:58,282 Maar nou oordryf jy. 391 00:55:58,679 --> 00:56:00,561 Maar waarmee dink jy het jy op hierdie manier te doen? 392 00:56:02,741 --> 00:56:04,524 Aandag! 393 00:56:05,020 --> 00:56:07,495 Jy is môre weer terug by die gimnasium! 394 00:56:07,992 --> 00:56:11,458 Jy moet weer jou gedagtes beset en jy moet oor begin. 395 00:56:12,450 --> 00:56:14,430 Jy weet ek kan dit nie voel nie! 396 00:56:15,026 --> 00:56:17,403 Maar dis twee weke sedert jy in die huis toegesluit is. 397 00:56:18,394 --> 00:56:22,357 Ek voel 'n bietjie skuldig dat ek nie te veel kan doen om jou te help nie. 398 00:56:22,754 --> 00:56:25,329 So nou dink ek dit is tyd om jouself te help. 399 00:56:26,123 --> 00:56:30,283 Maar jy het so baie gedoen! Haai, al kon ek meer gedoen het. 400 00:56:30,581 --> 00:56:33,255 Om jou uit die huis te kry, om weer bietjie te lag. 401 00:56:33,553 --> 00:56:35,237 Geen sin om dit saam met my te probeer nie. 402 00:56:37,813 --> 00:56:39,398 Hoe kon ek vergeet? 403 00:56:40,092 --> 00:56:42,865 Giulliana, ek is jammer ek is so 'n donnerse teef. 404 00:56:43,560 --> 00:56:46,728 Ma, hou op nonsens praat. Ek voel sleg as ek jou so sien. 405 00:56:47,522 --> 00:56:50,988 Ek dink ek is mal. Ek weet nie eers hoe so iets kon gebeur het nie. 406 00:56:51,980 --> 00:56:54,951 Hoe kon ek so swak wees? Ek weet nie wat met my gebeur het nie! 407 00:56:55,348 --> 00:56:58,914 Dit was asof ek siek was om glad niks te kon doen nie. 408 00:56:59,707 --> 00:57:03,867 Ek het gevoel ek kry seer. Ek was 'n heeltemal ander mens. 409 00:57:04,363 --> 00:57:06,443 My plesier was gemeng met afsku. 410 00:57:06,939 --> 00:57:08,524 Maar wat my die meeste spook, is dat ek weet ek het Marc seergemaak. 411 00:57:09,516 --> 00:57:12,487 Hy het my blindelings geglo, hy het in my onskuld geglo. 412 00:57:16,073 --> 00:57:18,054 Hy ken my nou baie beter. 413 00:57:18,451 --> 00:57:20,036 Ek is bly hy het ons albei gevind. 414 00:57:20,433 --> 00:57:23,998 Sover ek Marc ken, is dit nog nie verby nie. Dit sal na jou toe terugkom, jy sal sien. 415 00:57:26,971 --> 00:57:30,932 Hallo! Ag, jy is Marko! 416 00:57:32,418 --> 00:57:34,894 In die prokureur se kantoor. Goed, ek sal dit deurgee. 417 00:57:36,480 --> 00:57:38,659 Ek kan die hond versorg as dit jou pla. 418 00:57:39,552 --> 00:57:42,127 Trouens, ek dink hy sal Simon geselskap hou. 419 00:57:44,703 --> 00:57:46,091 Wat van 'n minuut saam met haar? 420 00:57:47,280 --> 00:57:50,747 Nee Marko, hoe wil jy hê moet ek weet? Jy beter met haar praat. 421 00:57:53,719 --> 00:57:57,285 Hallo Marko. Dit is ek, Marco! 422 00:57:58,078 --> 00:57:59,267 Marko! 423 00:58:35,913 --> 00:58:37,993 Hallo! 424 00:58:38,391 --> 00:58:39,975 Hi, lekker om jou te sien. Dit gaan goed met Simona, nie waar nie? 425 00:58:41,066 --> 00:58:43,641 Soos ek weet. Ek is weer single. 426 00:58:44,335 --> 00:58:46,613 Kan ons saam uitgaan as jy wil? Miskien stel jy my voor aan jou vriende. 427 00:58:47,209 --> 00:58:50,278 Of nog beter, eet eendag saam, wat sê jy? 428 00:58:50,675 --> 00:58:51,567 Met plesier! 429 00:58:52,558 --> 00:58:54,539 Ok dan. Hallo! Totsiens! 430 00:58:58,997 --> 00:59:03,454 Een, twee, drie en ... Een, twee, drie en ... 431 00:59:43,073 --> 00:59:45,054 Hallo! 432 00:59:48,027 --> 00:59:50,007 Kyk, ek het dit reggekry om dit te verander, Simona! 433 00:59:50,306 --> 00:59:53,970 Wat dink jy? Kom ons toon ook 'n bietjie entoesiasme! 434 00:59:54,466 --> 00:59:55,952 Kyk darem na haar! 435 00:59:56,349 --> 00:59:58,925 Kyk, dit lyk of dit vir jou gemaak is. 436 01:00:00,223 --> 01:00:01,906 Dit sal jou weer op die been bring. 437 01:00:02,403 --> 01:00:04,384 Giulianna, jy weet net ek kan dit nie voel nie. 438 01:00:04,880 --> 01:00:06,365 Jy wil net nie 'n non wees nie! 439 01:00:07,461 --> 01:00:09,837 Al wat ek wou hê, was om jou teater toe te laat gaan en jy het belowe. 440 01:00:10,234 --> 01:00:11,819 En die seuns het reeds die kaartjies gevat. 441 01:00:15,286 --> 01:00:16,772 Maar wie is ek? 442 01:00:17,966 --> 01:00:21,235 Jy weet wie Giorgio is, hy het my 'n paar keer by die gimnasium kom haal. 443 01:00:21,830 --> 01:00:25,198 Bring 'n vriend van wie jy regtig sal hou, want hy is 'n baie dierbare persoon. 444 01:00:25,090 --> 01:00:27,170 Sy naam is Giulio. Hy het pas 'n dokter geword. 445 01:00:27,765 --> 01:00:31,134 Wat 'n goeie jas! Dit was van my ma af. 446 01:00:31,729 --> 01:00:33,116 Dit is 'n bietjie outyds, maar dit lyk goed op daardie swart rok. 447 01:00:36,088 --> 01:00:39,059 Ek dink ek gaan binnekort saam met Giorgio bed toe. 448 01:00:39,754 --> 01:00:43,022 Dit is 'n bietjie laat as in ag geneem word dat ons al ses maande uit is. 449 01:00:44,712 --> 01:00:48,475 Ses maande, jy weet. Giulliano se berekening het uiteindelik opgewarm. 450 01:00:50,060 --> 01:00:51,447 Wat moet ek doen? 451 01:00:51,646 --> 01:00:52,438 O, God, spaar my meer! 452 01:00:53,034 --> 01:00:56,995 Daar is twee vriende saam met wie ons wou uitgaan. Watter soort pret is dit as ons in drieë uitgaan? 453 01:00:58,284 --> 01:01:02,345 Goed, maar ek doen dit net vir jou, ek meng nie in nie, okay? 454 01:01:02,742 --> 01:01:03,633 Ek doen dit ook vir jou. 455 01:01:04,229 --> 01:01:05,615 As jy nie in die wêreld begin uitgaan nie, sal jy mal word. 456 01:01:32,853 --> 01:01:35,329 Hou jy van teater? Ek verkies bioskoop! 457 01:01:35,726 --> 01:01:37,608 Wat dink jy van die liedjie waarna ons kyk? 458 01:01:38,005 --> 01:01:39,788 Interessant, maar 'n bietjie moeilik. 459 01:01:40,284 --> 01:01:42,760 Stel jou voor daar is nog twee ure se staan. 460 01:01:43,257 --> 01:01:44,049 Wil jy die res van die liedjie oorslaan? 461 01:01:44,545 --> 01:01:46,229 Ek sal baie gelukkiger wees om dit te doen. 462 01:01:48,607 --> 01:01:50,489 Dan eet ons saam. Natuurlik. 463 01:02:05,348 --> 01:02:07,725 Dink jy nie ons moet vir die ander vertel nie? 464 01:02:08,419 --> 01:02:09,707 Miskien moet jy. 465 01:02:22,583 --> 01:02:25,554 Ek is jammer, my vriend, maar ek wou vir jou sê om die res van die program oor te slaan. 466 01:02:26,843 --> 01:02:30,507 Hy mors nie veel tyd vir ’n skaam jong man nie. 467 01:02:30,904 --> 01:02:31,697 Welgedaan Giulio! 468 01:03:48,481 --> 01:03:51,155 Wat is die resultaat? Wil jy 'n tafel hê? 469 01:03:51,949 --> 01:03:55,118 Ek betaal jou vir 'n kort tube. Ek betaal jou dubbel daarvoor. 470 01:03:56,109 --> 01:03:59,378 Wat het gebeur meisies, is julle doof en stom of wat het julle? 471 01:03:59,874 --> 01:04:01,657 Wanneer het die laaste katrol in jou keel vasgesit? 472 01:04:06,016 --> 01:04:07,601 Jy dink jy is te goed vir my, nie waar nie? Waarheen hardloop jy? 473 01:04:12,054 --> 01:04:13,043 Fok die hoer! 474 01:04:20,572 --> 01:04:23,939 Wil jy iets hê? Ja, bier asseblief! 475 01:04:48,703 --> 01:04:52,467 Poësie nommer 32 dra ek op aan die jong dame van die nag Asseblief, my liewe Psidilla. 476 01:04:53,160 --> 01:04:56,428 My skat, my liefde. 477 01:04:56,826 --> 01:04:58,410 Laat ek vanaand na jou toe kom. 478 01:04:59,105 --> 01:05:01,185 En asseblief as jy vir my sê om te kom. 479 01:05:02,176 --> 01:05:04,949 Moenie die stoep reeds toemaak nie. 480 01:05:06,238 --> 01:05:11,685 En wees goed, moenie die huis verlaat nie. 481 01:05:13,469 --> 01:05:15,945 Want sonder om ooit te stop, 482 01:05:16,343 --> 01:05:18,918 Ek wil haar nege keer per nag skiet! 483 01:06:22,029 --> 01:06:23,316 Koekie! 484 01:06:30,251 --> 01:06:34,212 Wat gebeur met die hond? Hoe weet ek? 485 01:06:37,185 --> 01:06:39,166 Ja, miskien moet jy sien wat fout is met die hond. 486 01:06:40,850 --> 01:06:42,138 Komaan, gaan! 487 01:06:49,072 --> 01:06:51,251 Gaan slaap slegte hond wat is jy! 488 01:06:57,194 --> 01:06:58,482 Ek gaan huis toe. 489 01:06:58,185 --> 01:06:59,473 Moenie gaan nie, wag! Ek is jammer! 490 01:07:06,407 --> 01:07:09,379 Moet jy regtig weggaan? Ja, dis baie laat, ek moet huis toe gaan. 491 01:07:09,875 --> 01:07:11,162 Maar jy kan by my slaap! 492 01:07:11,857 --> 01:07:14,135 Nee, ek slaap liewer alleen. Ek het môre eksamen en ek moet regtig leer. 493 01:07:15,324 --> 01:07:18,395 Ek hoop om jou binnekort te sien. Dit was 'n heerlike ete, veral 'n nagereg. 494 01:07:19,188 --> 01:07:21,367 Gee jy om as ek onaangekondig kom soveel keer as wat ek wil? 495 01:07:21,962 --> 01:07:23,349 Ja, elke keer as jy nie meer partytjies het nie, kom na my toe. 496 01:07:23,746 --> 01:07:25,331 Ag, Marco, moenie laf wees nie. Goeie nag. 497 01:07:57,026 --> 01:07:59,404 Kokkie, waar de hel is jy? 498 01:08:00,593 --> 01:08:02,376 Komaan, word wakker! 499 01:08:05,348 --> 01:08:07,329 Ek is jammer, seun! 500 01:08:19,215 --> 01:08:20,997 Ek is dors! 501 01:08:37,836 --> 01:08:41,798 Ek wens ek het sewe korrels gehad sodat ek dit oor jou kon sit. 502 01:08:42,294 --> 01:08:45,761 Terselfdertyd. Selfs in die neus? Dit! 503 01:08:46,653 --> 01:08:49,130 Beide in die neus en in die ore. 504 01:08:50,221 --> 01:08:52,202 Ek is gelukkig met die een wat jy het. 505 01:08:52,599 --> 01:08:54,184 As jy dit plaas waar ek jou vertel. 506 01:08:55,472 --> 01:08:58,344 As ons 'n bietjie van rolle verander, sal jy dit nie kan doen nie. 507 01:09:00,524 --> 01:09:01,811 Miskien kon ek. 508 01:09:03,298 --> 01:09:05,279 Hoe? Met hierdie? 509 01:09:05,577 --> 01:09:06,270 Ek dink jy is mal! 510 01:09:06,766 --> 01:09:09,243 O ja! Dis verskriklik! 511 01:09:09,640 --> 01:09:11,224 Laat ek probeer! 512 01:09:11,622 --> 01:09:13,503 Ek sal jou nie seermaak nie. 513 01:09:14,792 --> 01:09:16,476 Regtig. 514 01:10:02,645 --> 01:10:03,834 Wat de hel doen jy? 515 01:10:08,094 --> 01:10:11,759 Ek het die sleutels van die huis vergeet en wag vir Giulianna. 516 01:10:12,255 --> 01:10:13,741 Maar dit is gevaarlik om snags op straat te bly. 517 01:10:14,139 --> 01:10:15,327 Iets sleg kan met jou gebeur. 518 01:10:15,621 --> 01:10:17,799 Hoekom het jy dit nie onthou toe jy my na middernag saam met Cockie gestuur het nie? 519 01:10:18,592 --> 01:10:21,761 Dit was nie dieselfde situasie nie. Ek sal jou vat... 520 01:10:22,852 --> 01:10:25,724 Simona, kom saam met my huis toe. Dis so maklik. 521 01:10:26,022 --> 01:10:27,904 Jy het vergeet ... Jy beter na my kyk. 522 01:10:28,202 --> 01:10:29,886 Ek het net vir jou moeilikheid gemaak. Ek is met niks goed nie. 523 01:10:30,481 --> 01:10:33,354 Jy beter saam met Maris uitgaan. wat het sy met dit alles te doen? 524 01:10:33,949 --> 01:10:36,524 Sy is jonk en toeganklik en is 'n beter vrou as ek 525 01:11:12,181 --> 01:11:15,152 Hier, ek wag vir jou. Simona! 526 01:11:15,747 --> 01:11:18,124 Hoe het jy hier gekom? Ek het oral na jou gesoek. 527 01:11:18,720 --> 01:11:20,106 Goeie nag! 528 01:11:21,098 --> 01:11:24,069 Hoe het jy hier gekom? Ek wou gaan stap. 529 01:11:24,466 --> 01:11:25,457 En wou jy hier op straat bly en vir ons wag? 530 01:11:25,953 --> 01:11:27,439 Ek is al van 11 uur af hier. 531 01:11:28,133 --> 01:11:30,411 Jy het vergeet om die sleutels te vat, nie waar nie? 532 01:11:31,006 --> 01:11:32,888 Natuurlik het ek vergeet. 533 01:12:14,092 --> 01:12:16,469 Toe ek 'n spesialisasie moes kies. 534 01:12:17,064 --> 01:12:18,648 Ek het vir ginekologie gekies. 535 01:12:21,927 --> 01:12:25,592 Wat swangerskap betref, lyk dit alles vir my so fassinerend. 536 01:12:27,574 --> 01:12:29,555 Ek is toegewyd aan die vroulike geslag. 537 01:12:30,249 --> 01:12:32,527 Jy weet wat ek bedoel. Mans is lief vir vroue. 538 01:12:32,924 --> 01:12:35,499 Jou stokperdjie, jou passie. So jy gee nie om oor enigiets anders van 'n vrou nie. 539 01:12:36,788 --> 01:12:40,453 Jy hoef nie alles ad literam te neem nie. Miskien stel ek ook belang in 'n verhouding. 540 01:12:42,236 --> 01:12:43,524 Stel jy belang in my? 541 01:12:44,119 --> 01:12:46,496 Jy het sopas uitgemaak met jou man, soos Giulliana vir my gesê het. 542 01:12:47,092 --> 01:12:49,469 Is dit al wat jy weet? Hy het my nie veel van jou vertel nie. 543 01:12:49,965 --> 01:12:51,451 Ek het hom baie gereeld verneuk. 544 01:12:52,343 --> 01:12:55,413 ’n Verraad wat jou steeds skuldig laat voel. 545 01:12:55,811 --> 01:12:57,395 Jy kan nou vry wees om te doen wat jy wil. 546 01:12:58,388 --> 01:13:02,349 Dit is nie die geval nie. Ek is te geïnhibeer om vry te wees. 547 01:13:02,746 --> 01:13:04,628 Hoekom kan ons nie na jou toe gaan nie? 548 01:13:07,897 --> 01:13:09,581 Ek woon by my ma. 549 01:13:16,515 --> 01:13:17,902 Gee jy om? 550 01:13:18,695 --> 01:13:20,874 Ek verstaan, geen huweliksherinneringe nie. 551 01:13:23,945 --> 01:13:25,827 Ek het ook 'n ginekoloog se stoel daar. 552 01:13:27,413 --> 01:13:28,800 Komaan, gaan. 553 01:14:04,456 --> 01:14:06,437 Waar de hel is daardie tent? 554 01:14:43,085 --> 01:14:45,066 Haai, geen musiek nie! hulle raak ontsteld. 555 01:15:00,923 --> 01:15:02,904 Kan ek jou help? Wat wil jy hê? 556 01:15:03,900 --> 01:15:05,385 Ons wag vir jou. Hoekom? 557 01:15:06,080 --> 01:15:08,754 Ek het gedink ... ek dink nie ons het iets om vir mekaar te sê nie. 558 01:15:09,646 --> 01:15:12,420 Simona, ek wil hê jy moet my vergewe. Ek voel eensaam, kom asseblief terug na my toe! 559 01:15:13,317 --> 01:15:15,298 Baie snaaks. Geen sin om jou nou te sê nie - ek wil nie die verrassing verwoes nie. 560 01:15:16,091 --> 01:15:18,369 Wees geduldig! Ek hoop jy sal weer en weer vir my verduidelik. 561 01:15:18,667 --> 01:15:20,747 Ek het geen verduideliking vir jou nie. Ons het vir altyd totsiens gesê. 562 01:15:22,531 --> 01:15:23,918 Moet asseblief nie so gaan nie! 563 01:15:24,513 --> 01:15:27,385 Wat dit ook al was, ek het vergeet wat gebeur het. 564 01:15:28,778 --> 01:15:31,947 Daar is geen sin om voor te gee nie, dit is alles verby en jy weet dit is die beste vir ons om apart te bly. 565 01:15:32,443 --> 01:15:35,118 Simona, jy gee dalk om of mag nie, maar ek is steeds mal oor jou. 566 01:15:35,515 --> 01:15:36,901 Ek wil liefde met jou maak! 567 01:15:37,596 --> 01:15:38,883 Ag, Marco is nie gesond nie. 568 01:15:41,856 --> 01:15:44,827 Ek dink ander skiet jou dag in en dag uit, sonder ophou. Wie skiet jou, Ettore? 569 01:15:45,224 --> 01:15:46,413 Dis nie jou besigheid nie! Of iemand anders. WHO? 570 01:15:46,711 --> 01:15:48,097 Moenie aan my raak nie! 571 01:16:01,668 --> 01:16:03,550 Het jy hulp nodig? Nie! 572 01:18:07,365 --> 01:18:08,851 Die dokter is nou gereed vir jou. 573 01:18:21,638 --> 01:18:24,114 Simona! Wat 'n aangename verrassing! 574 01:18:24,611 --> 01:18:26,095 Hoekom het jy gekom? 575 01:18:27,087 --> 01:18:29,662 Ek wil 'n konsultasie hê! Ek is bly jy het na my toe gekom. 576 01:18:30,158 --> 01:18:31,645 Wat pla jou? 577 01:18:33,037 --> 01:18:35,117 Ek het besluit om die spiraal af te haal. 578 01:18:35,514 --> 01:18:37,099 Hoe lank is dit al bekendgestel? 579 01:18:37,595 --> 01:18:39,081 Amper twee jaar. 580 01:18:39,577 --> 01:18:42,053 Het jou man van hom geweet? Dit. 581 01:18:43,045 --> 01:18:45,026 Is daar 'n probleem? 582 01:18:46,017 --> 01:18:47,998 Is daar inflammasie? Nooit nie. 583 01:18:48,395 --> 01:18:49,287 Giulio! 584 01:18:57,409 --> 01:19:01,569 Het jy tot die gevolgtrekking gekom dat jy 'n kind wil hê? Ja, uiteindelik. 585 01:19:01,966 --> 01:19:03,947 Tog kan dit nou moeiliker wees as jy nie 'n man het nie. 586 01:19:05,928 --> 01:19:09,494 As dit kon gebeur, weet ek dat dit 'n fundamentele verandering vir my sou wees. 587 01:19:10,981 --> 01:19:15,438 Ek het iets nodig wat sin maak, verantwoordelikhede, iemand om myself te beskerm en myself te beskerm. 588 01:19:22,372 --> 01:19:26,334 So Simon, wie wil jy hê moet 'n pa wees? Dit neem twee om 'n baba te hê. 589 01:19:26,533 --> 01:19:27,721 Ek weet nog nie. 590 01:19:28,118 --> 01:19:29,703 As ek jou nodig het, is ek hier? 591 01:19:30,298 --> 01:19:31,685 Ek dink aan jou. 592 01:19:32,181 --> 01:19:33,964 Giulio sal 'n goeie keuse wees. Hallo! 593 01:19:42,879 --> 01:19:48,821 Giorgio verkies egter die Peruaanse tipe. Moenie laf wees nie, jy het die regte een gekies, sy sal daarvan hou. 594 01:19:49,812 --> 01:19:52,487 Ek sal Kersfees saam met Giorgio en sy gesin op die platteland deurbring. 595 01:19:53,082 --> 01:19:55,460 En net daardie idee pols my, o God! 596 01:19:57,838 --> 01:19:59,423 Geseënde Kersfees. Gelukkige feesvieringe! 597 01:20:07,347 --> 01:20:08,338 Hou jy van iets? 598 01:20:09,131 --> 01:20:12,301 Net soos die ete wat Marko vir my verjaar het. 599 01:20:12,896 --> 01:20:15,273 Ja Simon, daardie man is nog in jou gedagtes. 600 01:20:15,670 --> 01:20:18,245 Hoe kon ek alles wat ek gehad het verraai? 601 01:20:53,902 --> 01:20:55,883 Help! 602 01:24:35,762 --> 01:24:37,941 Maar Kokkie, ek dink Simona is hier! 603 01:25:47,793 --> 01:25:49,774 Die ketting was so delikaat. 604 01:25:52,745 --> 01:25:55,717 So ek sit sterker. 605 01:26:06,429 --> 01:26:09,499 Gaan verander. Die ete is amper verby. 606 01:26:25,348 --> 01:26:27,328 Vir ons! Ek drink tot ons eer. 607 01:26:41,195 --> 01:26:43,176 Ek is so moeg. Haai! 608 01:26:44,563 --> 01:26:47,139 Kalmeer! Moenie so haastig wees nie! 609 01:27:06,454 --> 01:27:08,138 Jy maak my so opgewonde! 610 01:27:10,120 --> 01:27:12,100 Hoe kan jy dit bekostig? 611 01:27:13,488 --> 01:27:17,053 Hoekom wil jy nie sleg wees nie? Weet jy wat om te doen? 612 01:27:18,045 --> 01:27:20,026 Op jou knieë! 613 01:28:13,907 --> 01:28:15,492 O Michael, Michael, dit gaan 'n seun wees! 614 01:28:52,139 --> 01:28:54,120 Geseënde Kersfees! Geseënde Kersfees! 615 01:28:58,444 --> 01:29:03,444 EINDE